Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « On va apporter une personne des gens du feu, Allah va lui dire : Ô fils de Adam ! Comment as-tu trouvé ta demeure ?
Il va dire : Ô Seigneur ! La plus mauvaise des demeures.
Allah va dire : Pour être débarrassé de cette demeure, serais-tu prêt à donner l'équivalent de la terre en or ?
Il va dire : Oui ô Seigneur.
Allah va dire : Tu as menti ! Il t'a certes été demandé moins que cela. (*)
Et alors il sera rapporté vers le feu ».
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7350 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7306)
(*) C'est à dire d'adorer Allah seul et de ne rien lui associer.
(Voir Sahih Mouslim, hadith n°2805)
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : يُؤتَى برجُلٍ مِن أهلِ النَّارِ فيقولُ له : يا ابنَ آدَمَ !كيف وجَدْتَ منزِلَكَ ؟
فيقولُ : يا ربِّ ! شرَّ منزِلٍ
فيقولُ : أتفتدي منه بطِلاعِ الأرضِ ذهَبًا ؟
فيقولُ : نَعم أيْ ربِّ
فيقولُ : كذَبْتَ قد سُئِلْتَ ما هو أهونُ مِن ذلكَ
فيُرَدُّ إلى النَّارِ
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧٣٥٠ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧٣٠٦)