Même si en contrepartie je pouvais posséder des chamelles rousses...
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Al 'Abbas Ibn 'Abdillah, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je n'aimerais pas manquer la prière du joumou'a (1) sauf en cas d'excuse (2) même si en contrepartie je pouvais posséder des chamelles rousses ». (3) (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°5650 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 4 p 187)
(1) C'est-à-dire la prière du vendredi.
(2) C'est-à-dire comme la maladie, le voyage, etc.
(3) Les chamelles rousses étaient à leur époque parmi les plus grandes des richesses.
عن العباس بن عبدالله قال أبو هريرة رضي الله عنه : ما أحبّ أن لي حمر النعم ولا أن الجمعة تفوتني إلاّ من عذر
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٥٦٥٠ وصححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ٤ ص ١٨٧)