Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le salam (1), il ne restait assis que le temps de dire (2) : -Ô Allah tu es l'Appaisant et c'est de Toi que provient l'appaisement. Béni sois-Tu ô Toi qui a la Majesté et la Magnificence (3) ». (4)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°592)
(1) C'est-à-dire après avoir fait le salam qui clôture la prière.
(2) C'est-à-dire que parfois le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne restait assis à sa place que le temps de dire cette invocation.
(Minnatoul Moun'im Charh Sahih Mouslim vol 1 p 375)
(3) En phonétique : Allahoumma Anta Salam Wa Minka Salam Tabarakta Ya Dhal Jalal Wal Ikram
En arabe : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الجَلاَلِ وَالإكْرَام
(4) Cheikh 'Otheimine a dit : « Les termes de cette invocation sous-entendent une demande adressée à Allah qu'il accepte la prière ».
(Charh Boulough Al Maram vol 14 p 344)
عن عائشة رضي الله عنها قالت : كان النّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إذا سلَّم لم يقعدْ إلاّ مقدارَ ما يقول : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الجَلاَلِ وَالإكْرَام
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٥٩٢)
|
