Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Abder Rahman Ibn Abi Leyla, d'après son père (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit à 'Ali (qu'Allah l'agrée) : Les gens sont étonnés du fait que tu sortes dans la chaleur avec un vêtement épais et que tu sortes dans le froid avec deux habits légers.
'Ali (qu'Allah l'agrée) a dit : Est-ce que tu n'étais pas avec nous ?
J'ai dit : Si.
'Ali (qu'Allah l'agrée) a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vais certes donner l'étendard à un homme qui aime Allah et Son Prophète et qu'Allah et Son Prophète aiment. Allah va lui donner la victoire et ce n'est pas un homme qui fuit ».
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a fait appeler et je suis allé vers lui alors que je ne voyais rien. (*)
Il a crachoté dans mes yeux et a dit : « Ô Allah ! Préserve-le de la douleur du chaud et du froid ».
À partir de ce moment-là, ni le chaud ni le froid ne m'ont plus causé aucun tort.
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Moukhtasar Zawaid Al Bazzar n°1924)
(*) C'est à dire qu'il était atteint de conjonctivite comme ceci est mentionné dans certaines versions du hadith.
عن عبدالرحمن بن أبي ليلى عن أبيه قال : قلْتُ لعليٍّ رضي الله عنه : إنَّ النَّاسَ قد أنكَروا منك أن تخرُجَ في الحَرِّ في الثَّوبِ المحشوِّ وفي الشِّتاءِ في المُلاءتين الخفيفتين
فقال عليٌّ رضي الله عنه : أوَلم تكُنْ معَنا ؟
قلْتُ : بلى
قال : قال النَّبيّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : لَأُعطِيَنَّ الرَّايةَ رجلًا يُحِبُّ اللهَ ورسولَه ويُحِبُّه اللهُ ورسولُه يفتَحُ اللهُ له ليس بفَرَّارٍ
فأرسَل إليّ فأتيْتُه وأنا لا أُبصِرُ شيئًا فتفَل في عينيَّ فقال : اللَّهمَّ اكفِه ألَمَ الحَرِّ والبَردِ
فما آذاني حَرٌّ ولا بَردٌ بعدُ
(رواه البزار وحسنه الحافظ بن حجر في مختصر زوائد البزار رقم ١٩٢٤)
|
