Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit à propos de ma 'omra : « Certes ce que tu obtiens comme récompense est en fonction de ta fatigue et de ce que tu as dépensé ». (*)
(Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°1785 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1116)
(*) Cheikh 'Otheimine a dit : « Un acte peut être meilleur en fonction de la difficulté.
Plus un acte est dur pour la personne plus sa récompense est grande comme le montre la parole du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : - Ta récompense est en fonction de ta fatigue - ».
(Majmou'a Dourous Wa Fatawa Al Haram Al Mekki vol 3 p 310)
عن عائشة رضي الله عنها أن النّبي صلّى الله عليه وسلّم قال لها في عمرتها : إنّ لك من الأجر على قدر نصبك ونفقتك
(رواه الحاكم في المستدرك رقم ١٧٨٥ وصححه على شرط البخاري ومسلم ووافقه الذهبي وصححه أيضاً الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ١١١٦)
D'après Sa'id Ibn Joubeyr : Au moment de sa mort, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Il n'y a que trois choses de la vie d'ici-bas que je regrette :
- la soif ressentie au moment le plus chaud de la journée (1)
- la fatigue durant la nuit (2)
- et le fait de ne pas avoir combattu ce groupe injuste qui est venu à nous ».
Il visait par cela Al Hajjaj (3)
(Rapporté par Abou Nou'aym dans Hiliyatoul Awliya vol 1 p 298 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 3 p 219)
(1) C'est à dire la soif ressentie durant le jeûne au moment le plus chaud de la journée.
(2) C'est à dire la fatigue due à la prière surérogatoire durant la nuit.
(3) Il s'agit de Al Hajjaj Ibn Yousouf Al Thaqafi qui était une personne mauvaise et tyrannique.
(Voir sa biographie dans Siyar A'lam An Noubala vol 4 p 343)
عن سعيد بن جبير قال : لمَّا احتُضِرَ عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال : ما آسَى على شَيءٍ مِنَ الدُّنيا إلَّا على ثَلاثٍ : ظَمَأِ الهَواجِرِ ومُكابَدةِ اللَّيلِ وأنِّي لم أُقاتِلِ الفِئةَ الباغيةَ التي نَزَلتْ بنا يَعني الحَجَّاجَ
(رواه ابن سعد وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق سير أعلام النبلاء ج ٣ ص ٢٣٢)
|
