Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque vous décorerez vos mosquées et ornerez vos masahif (1) alors la destruction vous touchera ». (2)
(Rapporté par Al Hakim Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°585)
(1) Le terme masahif est le pluriel de moushaf qui signifie le livre dans lequel est écrit le Coran.
(2) Il est donc interdit d'orner les mosquées et les masahif car cela détourne le coeur de la méditation, de la crainte et de la concentration qu'il faut avoir vis-à-vis d'Allah.
(Fayd Al Qadir vol 1 p 367)
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إذا زَخْرَفْتُم مَساجِدَكُم وحَلَّيْتُم مَصاحِفَكُم فالدَّمارُ علَيكُمْ
(رواه الحكيم الترمذي وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٨٥)
D'après Chaqiq : Quelqu'un est passé près de 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) avec un moushaf qui avait été embelli avec de l'or.
Il a dit : « Certes la meilleure chose avec laquelle le moushaf a été embelli est le fait de le lire en toute vérité ». (*)
(Rapporté par Ibn Abi Daoud dans Kitab Al Masahif n°464 et authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de Kitab Al Masahif)
(*) Le terme arabe qui a été traduit ici par lecture peut également signifier le fait de suivre.
Ainsi on peut également comprendre de ce texte le fait de suivre les ordres du Coran et de s'écarter de ce qui s'y trouve comme interdits.
عن شقيق قال : مُرَّ على عبدالله بن مسعود رضي الله عنه بمصحف قد زُيّن بالذّهب
قال : إنّ أحسن ما زُيّن به المصحف تلاوته في الحق
(رواه بن أبي داود في كتاب المصاحف رقم ٤٦٤ وصححه الشيخ سليم الهلالي على شرط البخاري ومسلم في تحقيق كتاب المصاحف)
D'après 'Ikrima : 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a vu un moushaf qui avait été embelli avec de l'argent.
Il a dit : « Vous voulez tromper le voleur avec cela ? Sa beauté réside en ce qui se trouve dedans ».
(Rapporté par Ibn Abi Daoud dans Kitab Al Masahif n°472 et par Cheikh Salim Al Hilali dans sa correction de Kitab Al Masahif)
عن عكرمة عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما أنّه رأى مصحفاً قد زُيّن بفضة فقال : تغرون السارق به ؟ زينته في جوفه
(رواه بن أبي داود في كتاب المصاحف رقم ٤٧٢ وصححه الشيخ سليم الهلالي في تحقيق كتاب المصاحف) | 
