Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Allah a dit dans la sourate Al Moutafifin n°83 versets 1 à 3 (traduction rapprochée et approximative du sens des versets) : « Malheur aux fraudeurs qui lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres leur causent perte ».
قال الله تعالى : وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ / الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ / وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
(سورة المطففين ١ إلى ٣)
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers Khaybar et je suis alors arrivé de mon émigration à Médine.
J'ai prié le sobh derrière Siba' Ibn 'Ourfouta (qu'Allah l'agrée) que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait désigné pour être son remplaçant en son absence.
Dans la première unité de prière, il a récité la sourate Maryam (1) et dans l'autre unité de prière il a récité : - Malheur aux fraudeurs - . (2)
J'ai dit : Malheur à mon père ! Il n'y a que peu de gens sur la terre de la tribu de Azd qui n'ont pas deux instruments pour mesurer : un instrument pour mesurer pour eux-même et un autre instrument avec lequel ils escroquent les gens.
(Rapporté par Ya'qoub Ibn Sofiane et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 2 p 589)
(1) Il s'agit de la sourate n°19.
(2) Il s'agit de la sourate Al Moutafifin n°83.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : خرَجَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إلى خَيبَرَ وقدِمتُ المدينةَ مُهاجِرًا فصَلَّيتُ الصُّبحَ خَلْفَ سِباعِ بنِ عُرفُطةَ رضي الله عنه كان استَخلَفَه فقرَأَ في السَّجدةِ الأُولى : بسورةِ مَريَمَ وفي الآخِرةِ : وَيلٌ للمُطفِّفينَ
فقُلتُ : وَيلٌ لأبي ! قَلَّ رَجُلٌ كان بأرضِ الأزْدِ إلَّا وكان له مِكيالانِ مِكيالٌ لنَفْسِه وآخَرُ يَبخَسُ به النَّاسَ !
(رواه يعقوب بن سفيان وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق سير أعلام النبلاء ج ٢ ص ٥٨٩)
|
