La prison du croyant et le paradis du mécréant

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « La vie d'ici-bas est la prison du croyant et le paradis du mécréant ». (*)
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2956)

(*) Le sens de ce hadith est que quels que soient les bienfaits qui sont donnés à un croyant et le bien dans lequel il vit dans l’ici-bas, ceci n’est en rien comparable avec ce qui l’attend dans l’au-delà comme récompenses au point où la vie d’ici-bas est alors pour lui comparable à une prison.
Et à l’inverse, quelles que soient les difficultés et la misère dans lesquelles le mécréant vit dans la vie d’ici-bas, ceci n’est en rien comparable avec ce qui l’attend dans l’au-delà comme châtiments au point où cette existence est en réalité un paradis pour lui.
(Voir Qaida Fil Mahaba de Cheikh Al Islam Ibn Taymiya p 176, Fayd Al Qadir de Al Mounawi vol 3 p 546, Ajwiba Moukhtasara Fi Masail Moutanawi’a de Cheikh ‘Otheimine p 96)