Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré à la mosquée et a entendu la récitation d'un homme.
Il a dit: « Qui est-ce ? ».
Quelqu'un a dit: C'est 'Abdallah Ibn Qays (qu'Allah l'agrée).
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il lui a certes été donné une voix de la famille de Daoud (*) ».
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1341 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(*) C'est à dire qu'il a été donné à 'Abdallah Ibn Qays (qu'Allah l'agrée) une belle voix dans la récitation du Coran de la même manière qu'il avait été donné au Prophète d'Allah Daoud (que la prière d'Allah et Son salut soient lui) une belle voix dans la récitation du livre qui lui a été révélé Az Zabour ; sachant que la voix de Daoud (que la prière d'Allah et Son salut soient lui) était le summum de la beauté dans la récitation.
(Hachiya As Sindi 'Ala Sounan Ibn Maja)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد فسمع قراءة رجل فقال : من هذا ؟
فقيل : عبدالله بن قيس
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لقد أوتي هذا من مزامير آل داود
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٣٤١ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
D'après Abou 'Othman An Nahdi : Je suis rentré dans la maison de Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) et je n'ai jamais entendu le son d'une cymbale, d'un oud (1) ou d'une flûte qui soit plus beau que le son de sa voix (2) ».
(Rapporté par Ibn Abi Daoud et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 9/93)
(1) Il s'agit d'un instrument de musique à corde.
(2) C'est à dire lors de la récitation du Coran.
عن أبي عثمان النهدي قال : دخلتُ دارَ أبي موسى الأشعريَّ رضي الله عنه فما سمعتُ صوتَ صنْجٍ ولا بربْطٍ ولا نايٍ أحسنَ من صوتِه
(رواه ابن أبي داود وصححه الحافظ ابن حجر في فتح الباري ٩٣/٩)
|
