Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a à chacune des portes des mosquées le jour du vendredi deux anges qui écrivent les gens dans l'ordre d'arrivée : comme un homme qui a fait l'aumône d'un chameau, comme un homme qui a fait l'aumône d'une vache, comme un homme qui a fait l'aumône d'une chèvre, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oiseau, comme un homme qui a fait l'aumône d'un oeuf (1).
Puis lorsque l'imam s’asseoit les feuillets sont pliés (2) ».
(Rapporté par Ibn Khouzeima et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°708)
(1) C'est à dire que plus les gens arrivent tôt à la mosquée plus ils obtiennent la récompense d'avoir d'avoir donné en aumône une chose importante.
(2) C'est à dire les feuillets dans lesquelles les anges ont inscrit les noms des gens dans leur ordre d'arrivée.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : على كلّ باب من أبواب المساجد يوم الجمعة ملكان يكتبان الأوّل فالأوّل كرجل قدم بدنةً وكرجل قدم بقرةً وكرجل قدم شاةً وكرجل قدم طيرًا وكرجل قدم بيضةً فإذا قعد الإمام طُوِيَت الصّحف
(رواه ابن خزيمة و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٧٠٨)
|
