Hadith Du Jour
Hadith Du Jour

Parmi ceux qui seront dans l'ombre d'Allah le jour du jugement

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit :
« Sept personnes (1) seront couvertes par Allah dans Son ombre (2) le jour où il n'y aura pas d'autre ombre que Son ombre:
- un dirigeant juste (3)
- un jeune qui a grandi dans l'adoration de son Seigneur
- un homme dont le coeur est accroché aux mosquées
- deux hommes qui se sont aimés pour Allah, ils se sont rassemblés pour Lui et se sont séparés pour Lui (4)
- un homme qu'une femme noble et belle a appelé et lui a dit : Je crains Allah
- un homme qui a fait une aumône qu'il a cachée au point où sa main gauche ne sait pas ce que sa main droite a dépensé
- un homme qui a mentionné Allah (5) alors qu'il est seul et s'est mis à pleurer ». (6)
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°630 et Mouslim dans son Sahih n°1031)

(1) C'est-à-dire sept catégories de personnes.

(2) C’est-à-dire une ombre qu’Allah va créer le jour du jugement.
(Al Ta’liq ‘Ala As Siyassa Char’iya de Cheikh ‘Otheimine p 72)

(3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a commencé par mentionner l’imam juste ce qui montre son mérite et le fait qu’il soit meilleur que ce qui est mentionné ensuite.
(Al Ta’liq ‘Ala As Siyassa Char’iya de Cheikh ‘Otheimine p 72)

(4) C'est-à-dire que la mort les a séparés alors qu'ils étaient dans cette situation, ils s'aimaient pour Allah.
(Charh Boulough Al Maram de Cheikh Otheimine vol 6 p 215)

(5) Ceci est général et comprend le rappel d'Allah à travers la lecture du Coran, la prière, la réflexion, la méditation, la lecture de la vie du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), etc.
(Charh Boulough Al Maram de Cheikh Otheimine vol 6 p 217)

(6) Les catégories des personnes qui seront dans l’ombre d’Allah ne sont pas limitées au nombre de sept.
En rassemblant tous les hadiths qui mentionnent cela, certains savants ont cité vingt et une catégories de personnes.
(Voir Fath Al Bari de l’imam Ibn Hajar 2/143, Al Ta’liq ‘Ala As Siyassa Char’iya de Cheikh ‘Otheimine p 72)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : سبعة يظلّهم الله في ظلّه يوم لا ظلّ إلاّ ظلّه : الإمام العادل وشاب نشأ في عبادة ربّه ورجل قلبه معلّق في المساجد ورجلان تحابّا في الله اجتمعا عليه وتفرّقا عليه ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال فقال إنّي أخاف الله ورجل تصّدق بصَدَقَةٍ فأخْفَاهَا حتّى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه ورجل ذكر الله خاليًا ففاضت عيناه
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٣٠ ومسلم في صحيحه رقم ١٠٣١)


D'après 'Abder Rahman Ibn 'Adi, Yazid Ibn Maysara (mort en 111 du calendrier hégirien) a dit : « Allah a dit : Ô toi le jeune qui a délaissé ses envies pour Moi, qui a offert sa jeunesse pour Moi ! Tu es auprès de Moi comme l'un de Mes anges ».
(Rapporté par 'Abdallah Ibn Al Moubarak dans Kitab Az Zouhd n°330 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 14 p 211)


عن عبد الرحمن بن عدى عن يزيد بن ميسرة قال : إنّ الله يقول : أيّها الشّاب التّارك شهوته لي المبتذل شبابه من أجلي أنت عندي كبعض ملائكتي
(رواه عبدالله بن المبارك في كتاب الزهد رقم ٣٣٠ وحسنه الشيخ الألباني في السلسلة الضعيفة ج ١٤ ص ٢١١)

©2026 Copyright: hadithdujour.com