Certes ma langue est comme un fauve...

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Ishaq Ibn Isma'il, Sofiane Ibn 'Uyayna (mort en 198 du calendrier hégirien) a dit : « Certains de ceux qui sont venus avant nous (1) ont dit : Certes ma langue est comme un fauve. Si je la laisse partir (2), j'ai peur qu'elle me mange ». (3)
(Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab As Samt n°39 et authentifié par le correcteur de cet ouvrage à la page 63)

(1) C'est-à-dire les premiers musulmans qui ont étudié avec les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous).

(2) C'est-à-dire : - Si je la laisse prononcer tout ce qu'elle voudrait prononcer comme paroles - .

(3) C'est-à-dire : - J'ai peur qu'elle me fasse tomber dans la perdition à cause de tous les péchés que j'aurais commis à cause d'elle - .