Certes la vie d'ici-bas est verte et sucrée

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Chaqiq : 'Omar (qu'Allah l'agrée) a écrit la lettre suivante : « Certes la vie d'ici-bas est verte et sucrée. (1)
Celui qui la prend de son bon droit (2) est proche du fait qu'on lui accorde de la bénédiction dans celle-ci.
Par contre, celui qui la prend d'une autre manière que cela est comme la personne qui mange mais n'est jamais rassasiée ». (3)
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37164 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 302)

(1) C'est-à-dire que la vie d'ici-bas est attirante comme un fruit mûr et sucré.

(2) C'est-à-dire que les biens de la vie d'ici-bas qu'il a obtenus l'ont été d'une manière conforme à la législation islamique et qu'ensuite il a dépensé ce qu'il lui est obligatoire de dépenser comme la zakat obligatoire, la dépense pour sa famille etc.
(Voir Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Rajihi vol 11 p 361)

(3) C'est-à-dire qu'il ne se suffit jamais de ce qu'il possède et veut sans cesse accumuler davantage de biens de la vie d'ici-bas.