Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Mouslim Ibn Yannaq : J'étais assis avec 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) lorsqu'est passé un jeune homme de Qouraych qui laissait traîner son izar. (1)
'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) l'a appellé et a dit : De quelle tribu es-tu ?
Il a dit : De Bani Bakr.
'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Aimerais-tu qu'Allah te regarde le jour de la résurrection ?
Le jeune homme a dit : Oui.
'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : Lève ton izar. J'ai certes entendu Abou Al Qassim (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (2) dire ; et il a fait signe avec son doigt vers ses oreilles : « Celui qui laisse traîner son izar en ne voulant par cela que l'orgueil, Allah ne le regardera pas le jour de la résurrection ».
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°5327 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans leurs corrections respectives du Mousnad)
(1) Le izar est le nom d'un vêtement que les arabes portaient pour couvrir le bas du corps.
(2) C'est le surnom (kounia) du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
عن مسلم بن يناق قال : كنت جالسًا مع عبدالله بن عمر رضي الله عنهما فمرّ فتًى مسبلاً إزاره من قريش
فدعاه عبدالله بن عمر رضي الله عنهما فقال : ممّن أنت ؟
فقال : من بني بكر
فقال عبدالله بن عمر رضي الله عنهما : تحبّ أن ينظر الله إليك يوم القيامة ؟
قال : نعم
قال عبدالله بن عمر رضي الله عنهما : ارفع إزارك فإنّي سمعت أبا القاسم صلّى الله عليه وسلّم وأومأ بإصبعه إلى أذنيه يقول : من جرّ إزاره لا يريد إلاّ الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٥٣٢٧ وصححه الشيخ أحمد شاكر في تحقيق المسند وصححه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
|
