Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Souweyd Ibn Ghafala : 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) m'a dit : « Ô Abou Oumaya ! Peut-être que je ne te reverrai plus après cette année.
Tu dois écouter et obéir au dirigeant même si tu as comme dirigeant un esclave abyssin avec un membre coupé.
S'il te frappe alors patiente, s'il te prive de ton droit alors patiente.
S'il veut faire une chose qui va porter atteinte à ta religion alors dis : Écoute et obéissance ! Mon sang mais pas ma religion !
Et ne te sépare pas du groupe ».
(Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Mousannaf n°35964 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 18 p 543 ainsi que par Cheikh 'Abdel Salam Ibn Barjess dans son ouvrage Mou'amalatoul Houkam p 141)
عن سويد بن غفلة قال : قال لي عمرُ بنُ الخطابِ رضيَ اللهُ عنهُ : يا أبا أمية ! إنّي لا أدري لعلّي أن لا ألقاك بعد عامي هذا فاسمع وأطع وإن أمر عليك عبد حبشي مجدع إن ضربك فاصبر وإن حرمك فاصبر وإن أراد أمرًا ينتقص دينك فقل : سمع وطاعة ودمي دون ديني فلا تفارق الجماعة
(رواه ابن أبي شيبة في المصنف رقم ٣٥٩٦٤ و صححه الشيخ الشثري في تحقيق مصنف ابن أبي شيبة ج ١٨ ص ٥٤٣ وصححه أيضاً الشيخ عبدالسّلام بن برجس في كتابه معاملة الحكام ص ١٤١)
|
