Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Lorsque l'on a fait faire au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) le voyage nocturne jusqu'à la mosquée Al Aqsa (1), au matin, il a informé les gens de ce qui avait eu lieu.
Certains de ceux qui croyaient en lui et le rendaient véridique sont redevenus mécréants et ils se sont empressés de se rendre auprès de Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) et ils lui ont dit: Sais-tu que ton compagnon prétend que durant cette nuit on l'a fait voyagé jusqu'à Bayt Al Maqdis (2) ?
Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : A t-il vraiment dit cela ?
Ils ont dit : Oui.
Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : S'il a vraiment dit cela alors certes il a dit vrai !
Ils ont dit : Vas-tu le rendre véridique sur le fait qu'il est parti cette nuit jusqu'à Bayt Al Maqdis et il est revenu avant le matin ?
Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : Oui ! Certes je le rends véridique pour ce qui est plus grand que cela. Je le rend véridique pour la révélation qui lui vient du ciel matin et soir.
C'est pour cela qu'il a été appelé : As Siddiq. (3)
(Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°306)
(1) Bayt Al Maqdis et la mosquée Al Aqsa sont deux noms de la mosquée qui se trouve à Jérusalem en Palestine.
Durant cette nuit, le Prophète a voyagé de La Mecque jusqu'à Jérusalem puis il est monté dans les cieux et c'est durant cette nuit qu'Allah a imposé les cinq prières à la communauté.
Cet épisode de la vie du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'appelle : Leylatoul Isra Wal Mi'raj / Le voyage et l'ascension nocturne.
(2) À l'époque, les voyages se faisaient à dos de chameau et ainsi il fallait très longtemps pour aller de La Mecque jusqu'à Jérusalem.
(3) C'est à dire celui qui est vraiment véridique.
عن عائشة رضي الله عنها قالت : لمّا أُسرِيَ بالنّبيِّ صلّى الله عليه و سلّم إلى المسجدِ الأقْصى أصبح يتحدَّثُ النّاسُ بذلك فارتدَّ ناسٌ ممّن كانوا آمنوا به و صدَّقوه و سَعَوْا بذلك إلى أبي بكرٍ رضي الله عنه فقالوا : هل لك إلى صاحبِك يزعم أنّه أُسرِيَ به اللّيلةَ إلى بيتِ المقدسِ ؟
قال أبو بكر رضي الله عنه : أو قال ذلك ؟
قالوا : نعم
قال أبو بكر رضي الله عنه : لئن كان قال ذلك لقد صدَقَ
قالوا : أو تُصَدِّقُه أنّه ذهب اللّيلةَ إلى بيتِ المقدسِ و جاء قبل أن يُصبِحَ ؟
قالقال أبو بكر رضي الله عنه : نعم ! إنّي لَأُصَدِّقُه فيما هو أبعدُ من ذلك أُصَدِّقُه بخبرِ السّماءِ في غُدُوِّه أو رَوْحِه
فلذلك سُمِّي أبو بكٍر رضي الله عنه الصِّديقَ
(رواه الحاكم و صححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٣٠٦)
|
