Lorsque le soleil se couche alors retenez vos enfants
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque le soleil se couche alors retenez vos enfants (1) car c'est certes un moment durant lequel les chayatins (2) se propagent ». (Rapporté par Al Bazzar par et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1366)
(1) C'est à dire gardez-les chez vous et ne les laissez pas sortir.
Il est précisé dans un autre hadith qu'une fois qu'un moment de la nuit est passé alors on peut les laisser. (Voir Sahih Al Boukhari n°3304 et Sahih Mouslim n°2012)
(2) Ce terme est le pluriel du terme Chaytan .
Il désigne ici les djinns mécréants.
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إذا غربتِ الشّمسُ فكفّوا صبيانكُم فإنّها ساعةٌ ينتشِر فيها الشّياطينُ
(رواه البزار وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ١٣٦٦)