Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Sahl Ibn Sa'd As Sa'idi (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) prier sur le minbar.
Il a fait le tekbir (1) alors qu'il était dessus puis a fait l'inclinaison alors qu'il était dessus.
Puis il est descendu en reculant et s'est prosterné au pied du minbar.
Puis il est retourné dessus (2) et lorsqu'il a terminé sa prière, il s'est retourné vers les gens et a dit : « Ô vous les gens ! Je n'ai fait cela que pour que vous preniez exemple sur moi et que vous appreniez la description de ma prière ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°917 et Mouslim dans son Sahih n°544)
(1) C'est à dire qu'il a dit - Allahou Akbar - lorsqu'il a débuté sa prière.
(2) C'est à dire qu'il est remonté sur le minbar.
عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال : رأيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ صلَّى على المنبرِ وكبَّرَ وهوَ عليه ثمّ ركعَ وهوَ عليه ثمّ نزلَ القَهقَرَى فسجدَ في أصلِ المنبرِ ثمّ عادَ فلمَّا فرَغَ أقبلَ على النّاسِ فقالَ : أيُّهَا الناسُ ! إنّمَا صنعتُ هذَا لتَأْتَمُّوا ولتَعْلَموا صلاتِي
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٩١٧ و مسلم في صحيحه رقم ٥٤٤)
D'après Malik Ibn Al Houwayrith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Priez comme vous m'avez vu prié ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°631)
عن مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال النبي صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : وصَلُّوا كما رأيتُموني أُصَلِّي
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٣١)
|
