Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Othman Ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un serviteur qui dit trois fois au début de chaque journée (1) et au début de chaque nuit (2) : - Au nom d'Allah, Celui avec le Nom duquel rien n'est nuisible que ce soit sur la Terre ou dans les cieux et Il est Celui qui entend, Le Connaisseur - (3) qui sera touché par une chose qui lui soit nuisible ».
(Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3388)
(1) Les invocations du matin se font entre le lever de l'aube et le zénith.
(2) Le terme arabe dans le hadith est - Masa - .
Les invocations du - Masa - se font entre le zénith et le coucher du soleil.
(3) En phonétique : Bismilllah Alladhi La Yadourrou Ma'a Smihi Chay oun Fil Ardi Wa La Fis Sama Wa Houwas Sami'oul 'Alim
En arabe : بِسْمِ اللهِ الْذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَمَاءِ وَ هُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ما من عبدٍ يقولُ في صباحٍ كلِّ يومٍ ومساءِ كلِّ ليلةٍ : بِسْمِ اللهِ الْذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَمَاءِ وَ هُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ ثلاثَ مرَّاتٍ فيضرُّهُ شيءٌ
(رواه الترمذي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٣٣٨٨)
|
