Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après 'Imran Ibn Al Hussein (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai questionné le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à propos de la prière d'une personne en position assise.
Il a dit : « S'il prie debout cela est meilleur.
Celui qui prie assis obtient la moitié de la récompense de celui qui prie debout et celui qui prie couché obtient la moitié de la récompense de celui qui prie assis ». (*)
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1115)
عن عمران بن الحصين رضي الله عنهما قال : سأَلتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن صلاةِ الرّجلِ قاعدًا فقال : إن صلَّى قائمًا فهو أفضَلُ ومَن صلَّى قاعدًا فله نصفُ أجرِ القائمِ ومَن صلَّى نائمًا فله نصفُ أجرِ القاعدِ
(رواه البخاري في صحيحه رقم ١١١٥)
(*) Ceci concerne la prière surérogatoire de la personne qui a la capacité de prier debout.
(Voir Sounan Tirmidhi, hadith n°732)
D'après Ach'ath, Al Hassan Al Basri (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « Si la personne le veut, elle peut prier les prières surérogatoires debout, assise ou couchée ».
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°732 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
عن أشعث قال الحسن البصري : إن شاء الرّجل صلّى صلاة التطوع قائمًا و جالسًا و مضطجعًا
(رواه الترمذي في سننه رقم ٧٣٢ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
|
