Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Sahl Ibn Sa'd As Saïdi (qu'Allah l'agrée) : Un homme a regardé par un trou dans la porte du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il avait avec lui un peigne avec lequel il coiffait ses cheveux.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Si j'avais su que tu regardais je l'aurais planté dans ton oeil. Certes Allah n'a instauré la demande de permission (*) qu'à cause du regard ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6241 et Mouslim dans son Sahih n°2156)
(*) C'est à dire la demande de permission avant d'entrer chez les gens.
عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه أنَّ رجلًا اطَّلع من جُحرٍ في بابِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ومع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مُدرًى يُرَجِّلُ به رأسَه فقال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : لو علمت أنّك تنظر طعنتُ به في عينِك إنّما جَعلَ اللهُ الإذنَ من أجلِ البصرِ
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦٢٤١ و مسلم في صحيحه رقم ٢١٥٦)
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui regarde dans la maison de gens sans leur permission et qu'ils crèvent son oeil, il n'a alors ni compensation financière ni talion ».
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4987 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : من اطَّلعَ في بيتِ قومٍ بغيرِ أذنِهم ففقأوا عينَه فلا ديةَ له ولا قصاصَ
(رواه النسائي في سننه رقم ٤٨٦٠ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
|
