Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a chez l'homme trois cent soixante articulations, il doit faire une aumône pour chacune de ses articulations (1) ».
Ils ont dit: Qui est capable de faire cela ô messager d'Allah ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un crachat dans la mosquée que tu vas enterrer (2), une chose que tu vas enlever du chemin et si tu ne peux pas alors deux unités de prière au moment du doha (3) te suffisent (4) ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°666)
(1) C'est à dire chaque jour comme ceci est précisé dans d'autres hadiths authentiques.
(2) C'est à dire que ceci est une aumône, la chose suivante est également une aumône etc...
(3) Le temps de la prière surérogatoire du doha commence lorsque le soleil est levé et bien élevé dans le ciel et se termine juste avant le zénith.
(4) C'est à dire que faire deux unités de prière surérogatoire au moment du doha permet à la personne de s’acquitter des trois cent soixante aumônes quotidiennes.
عن بريدة رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : في الإنسان ستون وثلثمائة مفصل فعليه أن يتصدّق عن كلّ مفصل منها صدقةً
قالوا : فمن يطيق ذلك يا رسول الله ؟
قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : النّخاعة في المسجد تدفنها والشيء تنحيه عن الطّريق فإن لم تقدر فركعتا الضحى تجزىء عنك
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٦٦٦)
|
