Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : On a apporté un repas au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors que nous étions à Mar Al Thahran (1). Alors il a dit à Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée) : « Mangez ! ».
Ils ont dit : Nous jeûnons.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Préparez les montures de vos deux compagnons, oeuvrez pour vos deux compagnons...(2)
Approchez et mangez ! ».
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°3557 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°3549 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban)
(1) C'est le nom d'un endroit proche de La Mecque.
(2) C'est à dire que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a reproché le fait que à cause du jeûne et de la faiblesse qu'il cause chez le voyageur, le jeûneur a besoin que l'on s'occupe de lui.
L'imam Ibn Hibban (mort en 354 du calendrier hégirien) a classé ce hadith dans son Sahih dans le chapitre : -La mention de l'avertissement contre le fait que la personne jeûne durant le voyage si elle sait que cela l'affaibli au point où les autres doivent s'occuper de lui-.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : أُتي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بطعامٍ بمَرِّ الظَّهرانِ فقال لأبي بكرٍ وعمرَ رضي الله عنهما : كُلا
فقالا : إنَّا صائمانِ
فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : ارحَلوا لصاحبَيْكما اعمَلوا لصاحبَيْكما ادنوا فكُلا
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٣٥٥٧ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٣٥٤٩ و صححه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق صحيح ابن حبان)
|
