Hadith Du Jour
Hadith Du Jour

 Le Prophète est venu alors que les gens étaient en prière


Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Sahl Ibn Sa'd As Sa’idi (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est parti vers la tribu de Bani 'Amr Ibn Awf afin de les réconcilier (1) et l'heure de la prière est arrivée.
La personne qui avait fait l’appel à la prière est allée voir Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) et a dit : Est-ce que tu pries comme imam et je fais l'iqama ?
Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : Oui.
Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a alors prié et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu alors que les gens étaient en prière.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a avancé jusqu'à se mettre dans le rang.
Les gens se sont mis à taper dans leurs mains mais Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) ne se retournait pas dans la prière.
Lorsque les gens ont vraiment beaucoup tapé dans leurs mains, il s'est retourné et a vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a fait signe de rester à sa place et alors Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a levé ses mains et a loué Allah par rapport à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a demandé de faire. Puis, il s'est reculé jusqu'à venir dans le rang et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est avancé.
Lorsqu'il a terminé la prière, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Abou Bakr ! Qu'est-ce qui t'a empêché de rester à ta place lorsque je te l'ai ordonné ? ».
Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : Il n'appartient pas à Ibn Abi Qahafa (2) de prier devant le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Pourquoi est-ce que je vous vois insister en tapant des mains ?! Celui qui veut attirer l'attention sur une chose dans la prière, qu'il fasse le tesbih (2) car s’il fait le tesbih alors on se retourne vers lui et certes le fait de taper dans les mains n'est que pour les femmes ».
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°940 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

(1) C'est-à-dire pour régler un différend qu’il y avait entre eux.

(2) C'est-à-dire Abou Bakr lui-même (qu'Allah l'agrée).

(3) C'est-à-dire le fait de dire : 'Sobhanallah' .

عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه أنَّ رسولَ اللهِ صلّى الله عليه وسلّم ذهب إلى بني عمرو بن عوف ليصلح بينهم وحانت الصّلاة فجاء المؤذن إلى أبي بكر رضي الله عنه فقال : أتصلّي بالنّاس فأقيم ؟
قال أبو بكر رضي الله عنه : نعم
فصلّى أبو بكر رضي الله عنه فجاء رسول اللهِ صلّى الله عليه وسلّم والنّاس في الصّلاة
فتخلص حتّى وقف في الصّف فصفق النّاس وكان أبو بكر رضي الله عنه لا يلتفت في الصّلاة
فلمّا أكثر النّاس التّصفيق التفت فرأى رسول اللهِ صلّى الله عليه وسلّم فأشار إليه رسول اللهِ صلّى الله عليه وسلّم أن امكث مكانك
فرفع أبو بكر رضي الله عنه يديه فحمد الله على ما أمره به رسول اللهِ صلّى الله عليه وسلّم من ذلك ثمّ استأخر أبو بكر رضي الله عنه حتّى استوى في الصّف وتقدّم رسول اللهِ صلّى الله عليه وسلّم
فلمّا انصرف قال : يا أبا بكر ! ما منعك أن تثبت إذ أمرتك ؟
قال أبو بكر رضي الله عنه : ما كان لابن أبي قحافة أن يصلّي بين يدي رسول اللهِ صلّى الله عليه وسلّم
فقال رسول اللهِ صلّى الله عليه وسلّم : ما لي رأيتكم أكثرتم من التّصفيح !؟
من نابه شيء في صلاته فليسبّح فإنّه إذا سبّح التفت إليه وإنّما التّصفيح للنّساء
(رواه أبو داود في سننه رقم ٩٤٠ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)

©2026 Copyright: hadithdujour.com