Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a demandé la permission de rentrer auprès de Sa'd Ibn 'Oubada (qu'Allah l'agrée) et a dit : « As Salam 'Alaykoum Wa Rahmatoulah ».
Sa'd (qu'Allah l'agrée) a dit : Wa 'Alayka Salam Wa Rahmatoulah ; mais il n'a pas fait entendre sa réponse jusqu'à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) passe le salam trois fois ;
À chaque fois, Sa'd (qu'Allah l'agrée) répondait mais ne faisait pas entendre sa réponse.
Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est reparti.
Sa'd (qu'Allah l'agrée) l'a suivi et a dit : Ô Messager d'Allah ! Tu n'as passé aucune salutation sans que je t'entende et certes je t'ai répondu mais je ne t'ai pas fait entendre ma réponse afin de multiplier le salam venant de toi et la bénédiction.
Alors il l'a fait entrer chez lui et lui a apporté des raisins secs.
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en a mangé et lorsqu'il a terminé il a dit : « Que les jeûneurs rompent le jeûne chez vous, que les pieux mangent votre nourriture et que les anges prient sur vous (1) ». (2)
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°12406 et authentifié par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°4178)
(1) La prière des anges signifie le fait qu'ils invoquent en faveur de la personne.
(2) En phonétique : Aftara 'Indakoumou Saaimoun Wa Akala Ta'amakoumoul Abrar Wa Sallat 'Alaykoum Al Malaïka
En arabe : أَفْطَرَ عِنْدَكُم الصَائِمُون وَ أَكَلَ طَعَامَكُم الأَبْرَارُ وَ صَلَّت عَلَيكُم المَلاَئِكَة
عن أنس بن مالك رضي الله عنه : أنّ رسول الله صلّى الله عليه و سلّم استأذن على سعد بن عبادة رضي الله عنه فقال : السّلام عليكم ورحمة الله
فقال سعد رضي الله عنه : وعليك السّلام ورحمة الله ولم يُسمع النّبي صلّى الله عليه و سلّم حتّى سلّم ثلاثًا وردّ عليه سعد رضي الله عنه ثلاثًا ولم يُسمعه
فرجع النّبي صلّى الله عليه و سلّم واتبعه سعد رضي الله عنه فقال : يا رسول الله ! ما سلّمتَ تسليمةً إلاّ هي بأذني ولقد رددتُ عليك ولم أُسمعك أَحببت أن أستكثر من سلامك ومن البركة
ثمّ أَدخله البيت فقرّب له زبيبًا فأكل نبي الله صلّى الله عليه و سلّم فلمّا فرغ قال : أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَائِمُون وَ أَكَلَ طَعَامَكُم الأَبْرَارُ وَ صَلَّت عَلَيكُم المَلاَئِكَة
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٢٤٠٦ و صححه الشيخ الألباني في تخريج مشكاة المصابيح رقم ٤١٧٨)
|
