Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée) : Ma mère m'a dit : Depuis combien de temps est-ce que tu n'as pas vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ?
J'ai dit : Je ne l'ai pas vu depuis tant de temps ou tant de temps (1).
Alors elle m'a fait des reproches et j'ai dit : Je vais certes aller voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je vais prier avec lui et ainsi il demandera le pardon pour moi et pour toi.
Je suis donc parti et j'ai prié le maghreb avec lui.
Alors il a prié entre les deux (2) puis il est parti et je l'ai suivi et il m'a dit : « Qui est-ce ? ».
J'ai dit : Houdheyfa Ibn Al Yaman.
Il m'a dit : « Qu'est-ce qui t'amène ? ».
Je l'ai alors informé de ce que ma mère m'a dit et alors il a dit : « Qu'Allah te pardonne ainsi qu'à ta mère ».
(Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7126 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7082)
(1) C'est à dire qu'il a cité depuis combien de temps environ il n'avait pas vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
(2) C'est à dire qu'il a prié la prière surérogatoire -ratiba- après la prière obligatoire du maghreb.
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه قال : قالتْ لي أُمِّي : متى عهدُكَ برسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ؟
فقُلْتُ : ما لي به عهدٌ مُذْ كذا أو كذا
فنالت منِّي فقُلْتُ : فإنِّي آتي رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فأُصلِّي معه ويستغفِرُ لي ولكِ
فأتَيْتُه فصلَّيْتُ معه المغرِبَ فصلَّى ما بَيْنَهما ثمَّ مضى وتبِعْتُه فقال لي : مَن هذا ؟
فقُلْتُ : حُذَيفةُ بنُ اليَمانِ
فقال رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : ما جاء بكَ ؟
فأخبَرْتُه بما قالتْ لي أُمِّي فقال صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : غفَر اللهُ لكَ ولِأُمِّكَ
(رواه ابن حبان في صحيحه رقم ٧١٢٦ و صححه الشيخ الألباني في التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان رقم ٧٠٨٢) |
